Supporters of federal legalization of Internet gaming could be the biggest losers following the 2014 midterm elections, according to analysts.