More than a year and a half after Nevada legalized online poker, the game still hasn’t taken off here.