Three states jumped into online gaming last year with high hopes. But so far their take is very low. The inherent problems in this addictive form of gambling should give pause to other states and to Congress if they are tempted to follow suit.